miércoles, 6 de julio de 2011

ROLAND DESCHAIN – Hugh Jackman

Es el personaje principal de la historia. El ultimo pistolero de la estirpe del Eld; lo cual lo convierte en un caballero, un pacificador, una autoridad y un asesino.

La historia inicia con él persiguiendo al hombre de negro, quién es uno de tantos enemigos con los que se encontrará en el transcurso de su búsqueda por la torre oscura (la cual mantiene el equilibrio del universo); sin embargo también encontrará aliados, e incluso una familia en el trayecto.

Sin duda alguna (y aquellos que hayan leído el libro me darán la razón) el original e indiscutible Roland Deschain será siempre Clint Eastwood pero debido a la actual edad del Sr. Eastwood es preciso que alguien más interprete el rol del pistolero.

En este caso, me inclinaría por Hugh Jackman (y estoy seguro que no seré el único que pensó en él). Sus rasgos marcados, estatura, color de cabello y piel, encajan con el pistolero del maestro King.

En cuanto a la interpretación, creo que a pesar de que Roland tiene matices que lo hacen complejo, Hugh es un actor bastante integral (para mi gusto algunos de los personajes que ha interpretado incluso son cortos para su capacidad) que bien puede encarnarlo.

Los ojos de pistolero también es un aspecto que tendría que arreglarse para el film pero el parecido con Clint Eastwood (innegable) es un punto a favor de Jackman.

EDDIE DEAN – James Mcavoy / Joseph Gordon Levitt

El primer invocado desde Nueva York. Roland lo lleva desde Nueva York hasta Mundo Medio a través de una puerta entre ambos mundos y con ello lo saca de su vida de yonki para convertirlo en un pistolero que lo acompañe en su búsqueda.

La manera de actuar de James Mcavoy siempre me ha parecido de lo más natural. Sabe cubrir papeles grandes y pequeños; serios y desenfadados.

Para interpretar a Edward Cantor Dean, esta cualidad lo convierte en un actor ideal.

Nos quedaría a deber los ojos color avellana de Eddie pero su aspecto físico y su edad se encuentran bastante aproximados a las descripciones del personaje y facilitarían su identificación con él.

A diferencia de los otros actores por los que me llegué a inclinar para este papel, Mcavoy es el único del cual no tuve duda alguna de su capacidad para interpretar la personalidad socarrona de Eddie sin perder la severidad que debe tener como pistolero.

Mi segunda y muy cercana alternativa para interpretar a Dean fue Joseph Gordon Levitt pero al final no fue éste su puesto en el listado de personajes.

SUSSANAH DEAN/DETTA WALKER/ODETTA HOLMES – Sophie Okonedo

En Nueva York era Odetta, una joven de clase alta con buenos modales y un tanto subversiva. También era Detta, una vulgar y salvaje mujer que disfrutaba de hacer sufrir a los hombres, humillar y robar a cuantos se le ponían en frente.

Su naturaleza esquizofrénica cambia radicalmente al ser invocada por Roland a Mundo Medio y convertida en pistolera.

Carece de piernas (cortesía de Jack Mort), viaja en sillas de redas, vehículos motorizados y arneses. Tras su llegada a Mundo Medio conoce a Eddie quién se enamora de ella desde el primer instante en que la ve.

Ya que hablar de Sussanah Dean es también hablar de Detta y de Odetta (incluso por un tiempo en la trama de Mia también), podríamos decir que interpretarla sería el equivalente a encarnar tres papeles distintos como mínimo.

Éste sería el mayor reto a enfrentar para Sophie Okonedo quien a mi gusto cubriría con creces el temperamento hostil de Detta, la clase de Odetta y la fortaleza de Sussanah, además de que su fisiología tiene el toque exótico y sensual que hacen de Sussanah un personaje tan atractivo.

JAKE CHAMBERS – Max Records

Siendo un verdadero maestro del toque y el último miembro invocado del Ka-tet del blanco (o del 19), Jake Chambers es un niño arrebatado de un Nueva York solitario plagado de adultos indiferentes y niños cretinos y llevado a un mundo mucho más intenso donde forja su carácter y forma parte de una verdadera familia.

Max Records tiene el aspecto físico y la edad de Jake descritos en la saga, pero no es eso lo que me convenció de que el papel era de él sino su naturaleza instrospectiva y reflexiva.

Es un niño que aun sin palabras es capaz de relatarte historias y compartir sentimientos y eso es un aspecto esencial en la interpretación de Jake cuya existencia es extremadamente sensible y cargada de emociones íntimas.

DONALD CALLAHAN – Clint Eastwood/Denis Quaid

Pere Callahan es un personaje no invocado que forma parte del Ka-tet del 19 y un elemento relevante en gran parte de la trama. Su historia de viajes sin rumbo y eterna búsqueda de paz hacen de él un sujeto lleno de experiencia y de carácter vigoroso pese a su edad.

En primera instancia volví a Clint Eastwood para interpretarlo, tanto por que encaja con la descripción como por su capacidad histriónica, además de que me parecería interesante incluir al único Roland por derecho en la trama de la película aunque fuera encarnando a otro personaje.

Denis Quaid es mi segunda opción para el padre Callahan. Habría que encanecerlo un poco pero nada más, por el resto llenaría el papel sin dificultades.

EL HOMBRE DE NEGRO (Bradloak Marten/Randal Flagg/Walter O’dim/Richard Fannin/Rudin Filaro/Walter Padick) – Paul Bettany/ Sam Rockwell

El hombre de negro tiene númerosos nombres y personalidades. Aparece en distintas épocas y lugares a lo largo de la saga (e incluso aparece en varios libros más de Stephen King) por lo que su edad es difícil de descifrar con precisión (entre 20 y 50 años a lo largo de toda la trama). Es sumamente intrigante y se encuentra apenas por debajo del Rey Carmesí.

Probablemente el mayor referente de Bettany en un papel físicamente similar sería su interpretación de Silas en “El código da vinci”, pero todos estarán de acuerdo conmigo en que el personaje de Walter es mucho más enigmático e interesante.

Walter es descrito como un hombre delgado de piel blanca y cabello corto y negro. Este último aspecto no encaja con el tono de cabello de Paul Bettany. Pese a eso tengo que admitir que sí lo veo como Walter O’dim.

Otro actor que interpretativamente hablando me resultaría muy interesante verlo encarnar el papel es Sam Rockwell que aunque no tiene los rasgos finos de Randal a los que en ocasiones se hace alusión en la historia, es capaz de proyectar la volatilidad emocional del hombre de negro.

CRIMSOM KING (Rey Carmesí) - Gerard Depardieu

Hasta antes de la detestable aparición física del Rey Rojo en la Torre Oscura, lo había visualizado como un Robert de Niro algo demacrado y enloquecido; sin embargo luego de ver en qué consistió la intervención del líder del bando del Rojo en la trama pensé que De Niro no era el adecuado para el papel. Habría sido injusto.

Considero que Gerard Depardieu tiene la pinta del aspecto físico que el Rey Carmesí mostró a Roland al llegar a la Torre y también sabría reflejar el carácter irascible y lunático del personaje.

MORDRED DESCHAIN - Asa Butterfield /Nicholas Hoult

Con la brevedad de tiempo en que aparece Mordred Deschain en cada etapa de su crecimiento en la historia (prácticamente cada aparición suya tiene una edad notablemente mayor que la anterior), es difícil entregar el personaje a un solo actor.

Decidí dividirlo en solo dos actores que interpretarían a Mordred en las dos etapas más representativas de la trama.

Para el niño pequeño de entre 9 y 12 años que persigue a su padre a través de kilómetros y kilómetros de nieve pondría a Asa Butterfield y para el Mordred adolescente que finalmente tiene su encuentro con Roland, a Nocholas Hoult. Ambos excelentes actores y ambos con los ojos del pistolero.

PATRICK RICHARD SAYRE – Jackie Earle Haley

Uno de los principales agentes del Rey Carmesí, a cargo de muchos asuntos (entre los cuales están contratar a Enrico Balazar para acabar con la rosa de Nueva York, y traer al mundo a Mordred) del bando del Rojo. Se encuentra por debajo de Walter pero por encima de los Taheens (seres con cuerpo humano y cabezas de animal).

En el libro se describe poco físicamente a Sayre pero se dejan descubrir algunos aspectos de su personalidad como su mezquindad y petulancia al estar al mando de las situaciones.

Elegí a Jackie Earle Haley porque me gusta su actuación en general y porque se asemeja un poco al Sayre que imaginaba mientras leía la trama.

MIA HIJA DE NADIE (madre de uno) – Olivia Wilde

De temperamento inestable y naturaleza inhumana, Mia aparece ya avanzada la historia para complicar la travesía de los pistoleros (el Ka-tet ya integrado por Roland, Eddie, Sussanah, Jake, Oy y por un tiempo por el padre Callahan también).

Es un personaje fatídico al cual odias, compadeces, repudias o simplemente disfrutas; y que por su esencia cambiante y nefasta yo pondría en manos de Olivia Wilde.

DANDELO - Dustin Huffman

Creo que se trata de un personaje que penosamente hace más ruido antes de su aparición que durante la misma.

Roland, Sussanah y Acho (oy) se encuentran con este peculiar personaje en su camino a la torre, y son engañados por él, quién se hace pasar por un cómico Neoyorkino llamado Joe Collins para ocultar su verdadera identidad y a través de engaños alimentarse de sus emociones.

Se dice poco de él y podría ser interpretado por muchos actores, más creo que Dustin Huffman se lleva con la personalidad ficticia de este enemigo del Blanco.

JOHN FARSON - Daniel Radcliffe

Es uno de los enemigos del Blanco que más me agrada e intriga, y del cual por desgracia se deja ver muy poco en la saga. Tiene su mayor participación durante la batalla de Jerico Hill y es el líder del movimiento que detona la caída de Gilead. Descrito como un líder de corta edad, alto, fornido y de gran determinación; es el demente que termina con lo que quedaba de la majestuosa civilización de Gilead sembrando el terror a su paso. (Un referente grafico de Farson –además de el del libro- sería el del comic, en donde lo plasman con una máscara rojo escarlata y cabello largo sujeto por detrás, así como ropa ajustada oscura y una capa roja).

Aunque la actuación de Daniel Radcliffe nunca me ha parecido la más convincente también hay que reconocer que dista mucho de ser un actor malo. Tiene la juventud del líder del Rojo, así como una complexión acorde al personaje, además siempre he sentido que la mirada de Radcliffe tiene algo de siniestra que iría muy adhoc con Farson.

EL TIC TAC (ANDREW QUICK) – Woody Harrelson

Andrew Quick es un personaje lunático que aparece durante un relativo breve lapso de la historia para intentar detener al ka-tet de Roland en su camino a la torre.

Elegí a Woody Harrelson, no tanto por su complexión (ya que en el libro el tic tac es descrito como un hombre de grandes dimensiones e impresionante musculatura), sino por su capacidad para interpretar el temperamento peculiar del Tic Tac.

ROLAND DESCHAIN (niño) – Logan Lerman

Para la parte de la historia que se desarrolla en Mejis, Roland y sus dos mejores amigos (Su Ka-tet original) tienen una edad entre 12 y 16 años, y aunque posiblemente no se incluya en la película toda esta aventura, sin duda es una porción medular en la historia y fundamental para comprender mejor la naturaleza del Pistolero.

De los tres niños que llegan a Mejis, Roland es obviamente el líder del Tet y desde ahí empiezan a dibujarlo como un personaje en extremo pragmático y sin imaginación; es determinado y duro pero a esta edad es aun inestable y sensible por lo que Logan representaría tanto la parte madura y determinada como la inocente e inexperta del joven pistolero.

CUTHBERT ALLGOOD (niño) - Liam Aiken

El mejor amigo de Roland y cuya semejanza con Eddie en muchos aspectos resulta escalofriante.

Se presenta primero como un aprendiz de pistolero y después como un pistolero en forma durante la batalla de Gilead.

Uno de los personajes con los que el lector más se puede encariñar de toda la trama. Con un carácter hilarante pero firme, atrevido pero sin perder de vista nunca sus convicciones, resulta un tipo que nos lleva y nos trae hacia donde quiere y disfrutamos cada momento que nos deja ver un poco más de su enmarañada personalidad.

Conoce a Roland desde su niñez y comparte con él gran parte de las experiencias que marcarán al pistolero de por vida por lo que el lazo que lo une con él (y por lo mismo también al lector) es intenso.

Posiblemente sea el personaje cuyos actores (tanto el del niño como el del joven) me costó más trabajo ubicar y finalmente no quedé cien por ciento conforme con la elección de ambos; sin embargo creo que Liam Aiken es un buena actor que además encaja con el Cuthbert de esa edad y su complexión me pareció perfecta.

ALAIN JOHNS (niño) - August T. Jones

Tras su desempeño en “2&half men”, me queda claro que August T. Jones tiene más de lo necesario para interpretar al siempre prudente Alain Johns, y no por que el personaje no sea interesante, sino porque su participación no es tan marcada como la de otros pese a la relevancia que tiene en la vida del pistolero protagonista.

Su rostro redondo y el color de su cabello, además de su carisma convertirían a August en el entrañable Alain que todos recordamos de la saga.

SUSAN DELGADO – Dakota fanning/Emma Watson

Para mi gusto nadie podría plasmar la magia y atracción que tiene Susan Delgado mejor que Emma Watson. Desde el primer instante en que aparece la chica que será la enamorada del joven Roland, el lector queda fascinado y con cada detalle nuevo que se muestra de ella se convierte en un personaje más cautivador y apasionado.

El punto a favor de Dakota Fanning es que puede aparentar fácilmente una edad mayor o menor a la que realmente tiene, cosa que en el caso de Emma Watson resultaría un poco más complicado. Y considerando a Logan como el Roland del cual se enamoraría, siento que Emma aparentaría una edad mucho mayor que la de él.

ROLAND DESCHAIN (joven) - Garret Hedlund/Josh Hartnett

Si se llegaran a incluir en el film las versiones adolescentes de Roland, Cuthbert, Alain y Jamie de Curry sería solamente para escenificar algún momento de la batalla en Jerico Hill, que a mi gusto no es muy probable pero que sin duda me gustaría verlo, así que incluyo simplemente mis opciones para estas versiones de los personajes.

Para Roland tengo dos alternativas: Garret Hedlund y Josh Hartnett.

CUTHBERT ALLGOOD (joven) – Joseph Gordon Levitt / Nicholas d Agosto

El papel natural de Joseph Gordon Levitt es el de alguien socarrón, por lo que su personalidad se lleva bastante bien con Cuthbert.

A decir verdad me siento mucho más conforme con el Cuthber joven de Joseph que con el niño de Liam Aiken, por desgracia su aparición es menor que la de el segundo.

Curiosamente éste actor también podría interpretar bastante bien a Eddie Dean. ¿Coincidencia?

También puse a Nicholas d’Agosto, porque fue una de mis primeras opciones que al final no me convenció pero me pareció digno de mención.

ALAIN JOHNS (joven) - Josh Hutcherson

No recuerdo bien si Alain tiene lugar en la batalla de Jericó Hill pero de igual forma esta sería mi versión del personaje.

STEVEN DESCHAIN – Christian Bale

Tal vez es un papel chico para Bale quién regularmente interpreta papeles con mucho más protagonismo, sin embargo fue el primer actor que vino a mi mente cuando tuve que imaginar un padre para el pistolero.

No se habla mucho de él pero la estirpe del Eld lo hace un miembro importante de Gilead (ciudad de la que proviene Roland) y es él quién le hereda sus revolvers a Roland.

GABRIELLE DESCHAIN – Eva Green


La madre de Roland. Su personaje es trágico y marca de manera importante a Roland durente toda su vida. Al igual que con Steven Deschain, Gabrielle se me antoja un personaje que aparecería muy poco en la película pero los ojos de pistolero de Eva no se pueden negar al igual que su calidad histriónica.

ANDRUS CORTLAND (cort) – John Travolta

La verdad nunca encontré el actor que buscaba para este personaje. John Travolta es el que más se aproxima a lo que buscaba y no por sus aptitudes (su talento es imponente) sino por el personaje en sí; físicamente siempre me lo imaginé distinto.

Aun así, el Sr. Travolta encarnaría la dureza del maestro de Roland y sus amigos de Gilead sin perder la clase que en el fondo Cort debería tener ya que su deber era entrenar en supervivencia a los futuros caballeros de la orden de Arthur Eld.

ABEL BANNAY (Bannay el sabio) – Jeremy Irons/Gary Oldman

Aunque Jeremy y Gary Oldman son actores muy distintos, ambos me parecieron aptos para el papel del maestro teórico de los pistoleros de Gilead.

Personalmente prefiero la actuación de Gary Oldman (un monstruo de la actuación) y creo que interpretaría a la perfección el lado apacible del sabio al igual que su lado oscuro. El problema es la pequeñísima intervención que tiene el personaje en la historia.

ELDRED JONAS – Sam Elliott

Cabello cano largo, grandes bigotes, sombrero, cara dura. En realidad mi primer imagen de Eldred Jonas, el líder de los “cazadores del ataúd” fue la de alguien más fornido que Sam Elliott pero ver caracterizado a Elliott al estilo del viejo oeste disipó todas las dudas y lo colocó inmediatamente al mando del pistolero frustrado que se dedica a diseminar caos en Megis e intenta matar a tres niños de Gilead (Rolan, Alain y Cuthbert) incitado por el bando del rojo y por su mismo orgullo y naturaleza asesina.

ENRICO BALAZAR - Bob Hoskins

Enrico es un mafioso contratado por Sayre para presionar a Torre y robar la rosa. Es estrafalario y aficionado a hacer castillos de naipes. También aparece en la trama para hostigar a Eddie, Henry y Roland e intentar matarlos a los tres.

Tuve varias alternativas para este personaje pero me incliné finalmente por Bob Hoskins. El único aspecto que me preocupa es que su actual edad quede un poco fuera de contexto con respecto a la edad que tiene Balazar en sus apariciones en Nueva York.

JACK ANDOLINI – Vinnie Jones/Ron Perlman

Ambos cumplen con la complexion de Andolini descrita en los libros. Posiblemente Ron Pearlman encajaría más con lo de “el feo con ganas” Andolini, sin embargo considero que la edad de Vinnie se aproxima más a la que debe tener la versión joven del matón que se enfrenta a Eddie y Roland; y para el primer encuentro que tiene con ellos (en el que es más viejo) podría avejentarse.

JACK MORT – Damian Lewis

Es el responsable de la pérdida de las piernas de Sussanah y el primer atropello automovilístico de Jake en Nueva York.

Un enemigo silencioso que disfruta de favorecer las situaciones en las cuales algún incauto pueda perder su integridad (o la vida); mientras él pasa desapercibido como un aburrido oficinista más de la gran manzana.

Demian Lewis es un actor fluido que puedo imaginarlo tanto en papeles retraídos como extrovertidos.

PIMLI PRENTISS – Robert de Niro

Encargado de Algul Siento (donde los disgregadores destruían el haz de Shardik y Maturin), fanático religioso, un ser humano despreciable pero ideal para el cargo que le otorgan.

Su labor consiste en mantener el orden del lugar y asegurarse de que los disgregadores trabajen y los taheen y can-tois (seres inhumanos mitad animales mitad humanos o mounstros, encargados de la guardia del lugar) se mantengan a raya con sus labores.

En principio creí que era un personaje opacado para el puesto que tenía y que desaparecería de la historia sin más, pero al ver la relevancia del mismo en los acontecimientos posteriores creo que amerita una actuación buena como la de Rober de Niro.

Uno más de los casos en que considero que el papel se queda corto para el actor que he contemplado para el mismo.

PATRICK DANVILLE – Max Pirkis

Abstraído y cobarde. Este personaje aparece al final de la saga como una víctima de Dándelo (además de un par de menciones preliminares a su aparición) y se antojaría un personaje achatado y sin mayor importancia hasta el momento en que se apodera de un lápiz; y es entonces cuando el verdadero arte de Danville cobra vida para termina siendo trascendental en el desenlace de la historia.

Pudo ser cualquier otro, pero elegí a Max Pirkis simplemente porque me gustó su actuación en “Master & Comander”.

MOSES CARVER – Danny Glover

Es uno de los aliados del Ka-tet del blanco y protector de la rosa junto con Collum, Deepneau y Torre desde Nueva York.

Talvez fue la edad y la trayectoria actoral de Danny Glover lo que me hizo inclinarme por él para el papel del confiable tío de Sussanah.

CALVIN TORRE – Philip Seymour

Calvin Torre aparece muy temprano en la trama de la saga y continua apareciendo a lo largo de la misma, pese a esto, sus intervenciones no son muy prolongadas y su carácter pusilánime no lo hace un personaje muy entrañable para el lector, que sin embargo se ve obligado a reconocer el papel importante que juega en el destino de los protagonistas, de la rosa y todos los “dóndes” y “cuándos” también.

Considero a Philip Seymor un magnifico actor capaz de interpretar desde al más astuto y arrebatado personaje hasta al más cobarde y discreto sin quitarle un ápice de su identidad.

AARON DEEPNEAU – Ian Mckellen

Un gran actor para un papel no muy grande (y no es que el personaje no sea la gran cosa, sino que en el enorme universo de la saga muchos personajes se verían obligados a tener participaciones poco prolongadas para que el film tenga una duración coherente). Ian me transmite esa fuerza de voluntad y entereza que hacen de Aaron Deepneau un aliado muy útil para el grupo de pistoleros.

JOHN COLLUM – Christopher Plummer/Michael Caine

Mientras leía la parte de La Torre Oscura en la que aparece el dan-tete de John Collum imaginaba a un viejo atrevido y sin miedo. Un pistolero de corazón. Físicamente sus rasgos eran una mezcla de los rostros de Plummer y Caine y cuando pensé que alguno de ellos bien podría ser John Collum no pude atinar a decidir cual, por lo que dejo a ambos.

STEPHEN KING – Guy Pearce/Stephen King

Curiosamente yo no pondría al mismo Stephen King a encarnar su propio personaje, por la simple razón de que el Stephen que se describe en el primer encuentro con Roland y Eddie tiene cerca de 30 años.

Un actor que me parece bastante adecuado para el papel (y no solo por el parecido físico) es Guy Pearce. Me gusta como actúa tanto de chico bueno como de villano.

La segunda versión de King (más viejo) puede ser el mismo Guy Pearce o Stephen King que ya es famoso por sus cameos.

IRENE TASSENBAUM – Annette O’Toole

Es otro de los pequeños salvadores (dan-tetes) que se encuentra el Ka-tet de Roland. Una mujer madura con una vida cómoda, sin aventuras y con un esposo abstraído que la mantiene en un constante estado de tedio y frustración.

Pese a eso, su naturaleza valiente la lleva a contribuir enormemente a la causa del pistolero.